News/Tour

Karneval der Kulturen 2023 / Programa Rasen in Aktion

von sergio

„Dayoub & Naga“

„Hola soy Naga , una serpiente , he hipnotizado a Dayoub y el me traduce en este momento, tengo algo importante que comunicaros“

Nos sentimos afortunados, porque por fin vamos a realizar uno de nuestros objetivos artísticos. Vamos a estrenar aquí en Berlín „Dayoub & Naga“ en su versión original.
Va a ser en el programa „Rasen in Aktion“ del Karneval der Kulturen.
https://www.karneval.berlin/de/fest/rasen-in-aktion/rasen-in-aktion-programm-detail.html#c647
Nuestro Show esta dirigido a público de todas las edades y es gratis.

Está inspirado en la tradición de los encantadores de serpientes hindúes con música en directo, títeres sobredimensionados, una pizca de Bollywood y mucho mucho humor.

Fechas; 27 y 29 de mayo, a las 12.30 y 14.30 Horas
Donde exactamente: https://goo.gl/maps/RyRnWzs93t6jGEn66
https://www.karneval.berlin/de/fest/lageplan.html
Nos encantaria saludaros allá  „Namaste Shanti“

Un antes y un después

von sergio

Como os podéis imaginar „La pandemia“ ha supuesto para nosotros un sucesivo tiempo de inactividad en lo que respecta a actuaciones, mejor dicho un frenazo en seco. Teníamos contratos firmados que todavía son vigentes para el 2022. Aquí en Alemania fueron muy restrictivos con la cultura.

El pasado año aún así pudimos presentarnos en el Sommer Open Air de la Theaterhaus Mitte y en el Antiguo Parque de Atracciones (Spreepark) en Plänterwald ambos en Berlín.

Eso sí, fuimos creativos y fruto de ello es „Dayoub & Naga“, proyecto teatral que sigue creciendo, este invierno con permiso del Covid estará ya listo, eso esperamos…

El 2021 ha sido el año en el que por fin salimos de Berlín, primero a la isla de Norderney, donde tuvimos el honor de trabajar para el parque nacional del Wattenmeer, reserva marina de gran importancia en el mar del norte, en el día mundial del océano, más tarde estuvimos presentes en Chemnitz actuando para un festival de teatro de calle con un muy buen cartel de artistas.

Ahora solo falta que la rueda se ponga de nuevo en marcha…

Gracias a vosotr@s por haber hecho este proyecto posible…

von anacarbia

Sin vuestra ayuda, cooperación, entusiasmo, feedback y presencia final en nuestras actuaciones no hubiera nacido este proyecto. Queremos agradecer en primer lugar al Karneval der Kulturen por ofrecernos un espacio para crear y desarrollar nuestra producción. A la Theaterhaus Berlin Mitte por creer en nuestro proyecto y hacerlo tangible en el Sommergarten donde realizamos nuestra Premier.

Especialmente agradecidos estamos a Gerhard Kiesler por todo su trabajo en la construcción de los mecanismos y estructuras de „Inti“ nuestro quasi pez volador. A Charles Matuschewski por su música y composiciones acuáticas y a Annette Ueberlein por su poética introducción en nuestro particular mundo submarino.